Guia: Como NO aplicar colorete [How NOT to apply blush]

Hola Chic@s!!!



Me parece a mí que la entrada que os escribo hoy me va a traer muchísima crítica, aunque yo tengo que mencionar que no quiero ofender o criticar a nadie. Pero es que tengo que dar mi opinión ya que esta tema es una que a mí me irrita muchísimo y me molesta ver como muchísimas chicas, que además de trabajar en el sector y tener estudios al respecto cometen un error tan sencillo a la hora de aplicar el colorete. En esta entrada hablo solo y exclusivamente sobre la aplicación del colorete para maquillajes normales (para diario, de noche, de boda, etc.) y no me refiero a las diferentes maneras de aplicar el colorete para obtener un maquillaje fashion o para efectos especiales.


I think that this post today will bring me loads of criticism although my intention isn't to hurt or offend people. But I must write about it, and express my opinion because this is a subject that manages to drive me crazy and it's awful to see how so many girls that work in the beauty sector and have studied makeup make such stupid mistakes when they apply something as simple as blush. In this post I'm referring solely and exclusively to the application of blushes for normal makeups (daily ones, night ones, for weddings, etc.) and not to the different ways of applying blush to obtain certain effects or for fashion makeups.

Empezamos por unos ejemplos en fotos: / We start off by seeing some photo examples.


Las tres fotos son una exageración de la realidad para que entendáis a que me refiero cuando os digo como NO aplicar colorete. El error más común que observo es literalmente ver como las chicas empiezan a aplicar el colorete como en la foto central: desde el centro del pómulo, muy cerca de la nariz, hacia el exterior. O solo en el centro de los pómulos como en la última foto o peor aún, por todo el pómulo e hiendo hacia abajo. Pero acaso no podemos ver el efecto que se consigue? En el primer caso se puede notar perfectamente que esa manera de aplicar el colorete es como si el sol nos había quemado la cara. En la foto del centro parece que cierra el rostro, se obtiene otra vez ese efecto de quemadura solar. En todos los caso conseguimos que en vez de sacarnos partido al rostro, destruimos los rasgos y al final parecemos mucho más viejas de lo que somos.


The three photos are an exaggeration but it's just so that you can understand what I'm talking about when I say how NOT to apply blusher. The most common mistake that I observe is literally seeing girls applying blush like in the central photo: from the center of the cheek, really close to the nose, going outwards. Or just apply it in the center of the cheek or worse yet, all over the cheeks, the hollow of the cheeks and going down. Aren't we able to see the effect it creates? In all the cases it's as if the sun had burned that part of our face, and instead of making our features pop, we "close them down" and it makes us seem much older.


En la foto de al lado es como SI deberíamos aplicar colorete siempre (y digo deberíamos porque yo también me paso algunas veces, sea por culpa de la prisa, por la brocha, o por tener poca luz). 

In this photo you can see how we should always apply blushes(and I said we because I also make mistakes sometimes and believe me they are big ones sometimes because I don't have enough light or because I'm in a hurry or things like that) 

1♥ Aplicar iluminador / Apply highlight
2♥ El colorete deberia empezar desde debajo del centro del ojo e ir hacia el exterior. Nunca aplicarlo más abajo que la linea de tu labio superior. / We should always start applying the blush from underneath the center of the eye towards the exterior. Never apply it lower than the line of your upper lip.

Y esto es todo para hoy. Cualquier pregunta, ya sabeis donde encontrarme jijiii

And this is all for today. Any question you may have, you know were to find me hihiii


XoxO










Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?" 

Ask me anything using the box at your right from the section "Ask?" 

Look del Dia [LOTD] - Spring [Economico, Dorado, Turquesa, Rosa]

Hola Chic@s!!!



Qué bien que ya esta aquí la primavera; es decir ya era primavera pero parece que el temporal se ha estabilizado últimamente y la primavera esta aquí para quedarse. Así que con esa alegría me puse manos a la obra y he hecho un maquillaje que además de alegre, me parece muy favorecedor y ¡ojo!: Esta hecho con productos económicos! Vamos allá:



It's great that springs is finally here; I mean, it already was spring but lately it seems that the weather is great and I can feel that spring is here to stay. So with this happiness in mind I decided to create a makeup that besides being fun. it's really flattering and it's absolutely one hundred percent made using budget friendly products! Let's go:
Y el tutorial en fotos aquí: / And the photo tutorial is here:

Productos / Products:
- prebase ojos / eyeshadow primer - Deliplus
- sombra blanca / white eyeshadow - 01 Chill Out by Essence
- sombra / eyeshadow *3*, *4*, *5*, *6*, *8* - Yesensy 04
- jumbo ojos / eye jumbo - Eyepen by H&M
- colorete / blush - Chroma Face Glow 02 Moonstone by N.Y.C
- kajal de ojos
 / black eye kajal - Black by Avon
- rimel / mascara - 3D Fantastic Lash by Golden Rose
- labial lipstick - Loto 06 by Belle Make-up (Eroski)


- rostro face - BB Cream Precious Minerals by ETUDE


Que os ha parecido este look mis niñ@s?! / What do you think about this look babes?!

XoxO










Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?" 

Ask me anything using the box at your right from the section "Ask?" 

Este articulo aparecerá mañana en la web de MasQueBella.com junto a mi truco para eliminar las manchitas de rimel en la zona de las pestañas inferiores sin estropearnos el maquillaje. ¿Te lo vas a perder?

Uñas de la semana [NOTW] - Crackled Mango

Hola Chic@s!!!


Aaaaaa!!! Me encantan mis uñas!! A que es un color precioso?! Pues esta es mi manicura de hoy, que tiene un punto diferente en el dedo anular, un crackelado en tonos granate con purpurina dorada y fucsia. Os gusta? El esmalte coral es el no. 326 y el crackle es el no. 12 los dos de la marca Golden Rose


Aaaaaa!!! I just love my nails!! Isn't that a pretty color?  Well girls, this is my manicure for today that has a dark red gold shimmery crackle effect on the ring finger. Cool, right? Do you like it? The coral one is no. 326 and the crackle one is no. 12, both from the Golden Rose brand.


Endurecedor de uñas como base, dos capas Golden Rose con proteinas 326, [anular una capa Golden Rose Graffiti 12], una capa Catrice Quick Dry & High Shine topcoat
/

Nail hardener as a nail base, two coats of Golden Rose nail polish with proteins 326, [on the ring finger Golden Rose Graffiti 12], one coat Catrice Quick Dry & High Shine topcoat
 


Golden Rose con proteinas 326: 1,90€ aqui : 
Os puedo decir que para quedarse totalmente opaca, yo tuve que aplicar dos capas de producto. La formula es muy buena, muy liquida y lo que si que me ha gustado mucho es que aun sin topcoat ha dejado un brillo impresionante. 
I can tell you that to be totally opaque, I had to apply two coats. I like the formula, it goes on smoothly and what I really liked about this nail polish was the fact that even without a topcoat the finish was really glossy.

Golden Rose Graffiti 12: 3,90€ aqui
Me ha gustado mucho el efecto que he obtenido utilizando este esmalte. Es algo totalmente diferente a los crackles que habia visto hasta ahora. Una capa generosa es suficiente para conseguir el efecto deseado. Es un crackle rojo lleno de purpurina granate, dorada y hasta rosa. La unica pega que le encuentro es que se seca mate y si no añades topcoat no se va ver nada bien. Pero como siempre utilizo topcoat, tampoco me molesta mucho

I loved the effect that I got using this nail polish. It's something very different from the usual crackle nail polishes that I've seen so far. A generous coat is enough to give obtain the effect you desire. It's a red crackle, filled with dark red, gold and pink shimmer. The only thing that I don't like is that it dries to a matte finish and if you don't use a topcoat it looks awkward. But since I always use a topcoat, I don't care about  that.


XoxO










Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?" 

Ask me anything using the box at your right from the section "Ask?" 



________________________________________________________________________________
P.D: Tengo que especificar que los prodctos han sido ofrecidos por la pagina http://goldenshop.es y desde aqui le quiero dar las gracias a Milena por ser tan amable y atenta conmigo 

P.S.: I have to specify that these products were offered for consideration by http://goldenshop.es and I would like to give my most sincere thank you to Milena for being so nice and kind to me


Guía + My opinion counts! - Sleek Brow Kit [requested]

Hola Chic@s!!!


Hace un tiempo algunas me pedisteis que os mostrara como hago mis cejas así que aprovecho para también hacer un review del kit de cejas de Sleek. Espero que os sea útil jijiii He grabado tambien un video para que veais el paso a paso y guíaros un poco por lo que yo hago.

A few weeks ago some of you asked me if I could do a how to and show how I fill-in my eyebrows so I thought I should take advantage of that and also do a review on the Sleek Brow Kit. I hope you'll find it useful hihiii I also recorded a video so you can see the step by step and guide yourselves a little according to what I do.

Este kit lo considero muy, muy práctico tanto para llevar como para utilizar en casa. Tiene todo, todo lo que podrás querer para cuidar la forma y apariencia de tus cejas. Es que han pensado muy bien en todo: dos pinceles diferentes, uno para aplicar la sombra y el otro para aplicar la cera, y una pinza para depilar los pelitos que puedan aparecer. Los de Sleek aconsejan contornear las cejas como queráis con la cera (dcha.) y fijar con la sombra en polvo (izqda.). No me gusta utilizar la sombra para fijar la cera (para fijar utilizo un rímel transparente) porque me parece que el efecto obtenido es demasiado cargado. Los pinceles cumplen con su función a la perfección y la pinza, aunque parecía rígida al principio me ayuda a depilar los pelitos más cortos.

Otro punto a su favor desde mi punto de vista, es que en vez de negro han hecho las sombras marrón oscuro para morenas y beige claro para rubias. Digo que es un punto más a su favor porque a mí personalmente me parece excesivo tener el pelo negro y las cejas negras. Me parece que los rasgos se endurecen. Igual pasa a las rubias que tienen el pelo claro pero se empeñan a tener las cejas oscuras y eso hace que su look sea artificial. Aguanta bien en cualquier tipo de clima, un detalle muy importante si somos de las que no nos gustan las cejas escurridas.


Precio: 9,50€ aqui

I consider that this kit is so, so practical both for using at home and for taking it with you. It has absolutely everything you could need to take care and shape your eyebrows. It's like they thought about everything: two different brushes, one to apply the shadow and the other to apply the wax (both included) and tweezers to pluck out any stray hairs. Sleek advice us to first apply the wax (right) to shape the brows and the powder (left) to set the wax. I don't like using the powder (to set the wax I use a transparent rimel) because I think that the effect I get is a bit too much. The brushes are great and the tweezers, although it seemed too stiff in the beginning, helps me get to those tiny hairs.

Another positive thing about these kits is that they help you achieve natural eyebrows since they made them dark brown for brunettes and light beige for blondes. I personally don't like when brunettes have black eyebrows because I think that makes the face appear too harsh. Also I don't like when blondes have dark eyebrows since it makes them look fake. After applying the product I can say that it lasts great in all types of climates, a very important detail for those of us that don't like their eyebrows all over their face.

Video:




XoxO










Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?" 

Ask me anything using the box at your right from the section "Ask?" 



My opinion counts! Golden Rose [Makeup+Look]

Hola Chic@s!!!


No sé si a vosotras os pasa, pero yo sigo recordando mi primer contacto con este mundo del maquillaje. Cuando era peque, me fui al tocador de mi mami y le robé un lápiz, que yo pensaba que era para ojos pero que en realidad era para labios, un rosa fucsia intenso que utilice para pintarme toda la cara. Y era de la marca Golden Rose. Hoy os vengo a hablar sobre esta marca.

I don't know if you're the same as I am, but I still remember the first contact I had with this world, the world of makeup. When I was a little girl, I went to my mommy's vanity and I stole one of her pencils, which I thought was an eyeliner when in fact it was a lipliner, a bright fuchsia that I used to paint my entire face. And it was a Golden Rose one. Today I'll talk to you about this brand.

Golden Rose Lipstick
Este labial es uno de los más clásicos de la gama y promete una alta cobertura que permanece perfecta durante horas. El mío es un rosa fuerte con un subtono azulado precioso, de acabado frost (escarchado), el nº76. Efectivamente, os puedo decir que a mí me dura mucho el labial, la pigmentación es excelente, y la textura me ha sorprendido gratamente. Se aplica muy bien, y su formula hace que no insistamos mucho para obtener un bonito color sobre los labios. Lo que no me gusta es que al cabo de aplicarlo constantemente durante todo el día reseca un poco asi que mejor aplicarlo con un buen bálsamo debajo. Esto también se puede deber a su acabado. El olor me es indiferente, no lo siento después de aplicarlo así que no tengo quejas en este aspecto. Si os gusta mi labial, tened en cuenta el hecho de que estos tipos de colores de labiales con subtonos azules resaltan un montón el amarillo de los dientes jejjeee
Cuesta 3,20€ y lo podéis encontrar haciendo click aqui.

This lipstick is one of the classics the brand has to offer and it promises a high coverage that lasts perfect during hours. Mine's a bright pink with a blue undertone, frosty finish number 76. I can confirm the fact that it lasts a long time, with an excellent pigmentation and a texture that surprised me positively. It goes on smooth, and we don't have to insist much to achieve a great color on our lips. What I don't like about it is that after constantly applying it during the day it tends to dry lips a little so make sure to apply it over a good lip balm. Maybe what causes the dryness is it's finish. I don't really care about the way it smells since I don't really notice it after applying it so nothing to complain about here. If you like my lipstick, please bare in mind that this kind of colors with blue undertones enhance the yellow tones in your teeth hehheee It costs 3,20€ and you can find it here.

 Silky Touch Blush-On & True Kohl Pencil

Este colorete tiene un packaging sencillo, nada del otro mundo con una brochita que no voy a utilizar seguro. Parece el típico colorete barato que no merece la pena comprar pero nada más lejos de la realidad! Me ha gustado el color, me ha encantado lo suave que es al tacto y lo bien que se aplica. Es una textura que no marca los poros, no suelta nada de polvo, resiste sobre la piel y pigmenta mucho. Me recuerda a los coloretes de Martora. Son iguales en cuanto a la textura sedosa que tienen. El color que yo tengo es el numero 208, un rosa cálido mate. Su precio es de 3,90€ y puedes ver más colores haciendo click aqui.
This blush has a simple packaging, nothing special and comes with a brush I'm sure I'll never use. At first sight it seems to be the typical blush that's not worth buying but nothing could be farther from the truth. I loved the color, I loved how soft it feels when you touch it and how great it applies. It has a texture that doesn't enhances the pores, it's not chalky, it lasts great on the skin and it's pigmentation is great. It reminds me of Martora's professional brand blushes. They are equal in regards to the silky texture they both posses. I have color number 208, a warm matte pink. It's price is of 3,90€ and you can see more colors by clicking here.

En la derecha podéis ver un khol negro de la misma marca, que es súper pigmentado (el color no se va con facilidad) y vale perfectamente para la waterline y delineados. 1,90€ aqui.

On the right sight of the photo you can see a black khol from the same brand, which is really pigmented (the colour last and lasts and lasts) and it works great on your waterline and for lining your eyes in general. 1,90€ here.

3D Fantastic Lash Mascara
Tuve miedo al utilizar este rímel porque como ya sabéis (o si no os enteráis ahora) ciertos rímeles me dan alergia. Como el Colossal de Maybelline que no lo puedo utilizar porque se me nubla la vista, me pican los ojos y se me ponen rojos e hinchados. Así que cuando vi el goupillón me dio el doble de pánico ya que es tan, tan pequeño (si lo medimos por encima es de 0,5cm) pero no! Como podéis ver cumple a la perfección y además puedo llegar a los pelitos más pequeños y finos. Seca muy rápido y en la foto no llevo las pestañas rizadas anteriormente con un rizador de pestañas. Cuesta 4,90€ y por este precio merece mucho la pena, no? Lo encuentras aqui.

I was a little bit afraid of using this mascara because as you might know, I'm allergic to some of them. I can't even use the Colossal by Maybelline anymore because my vision gets blurry, my eyes itch and they get red and swollen. And after I saw the brush it had it was like double panic because it's super tiny (like 0,5 from above) and was afraid I would poke my eyes out; but no! As you can see it's wonderful and I can get to all those tiny hairs I have. It dries quickly once applied and I must say that I haven't curled my lashes before application. It costs 4,90€ and for that price it's more than worth it, right? You can find it here.


Silky Touch Pearl Eyeshadow
Aunque el color es precioso, un malva / morado difícil de describir, la sombra no es demasiado pigmentada pero esto se puede arreglar fácilmente si se aplica prebase antes. Se difumina con facilidad y la he  utilizado en el look que os voy a mostrar a continuación como color en la cuenca. Es sedosa y no es para nada tizosa de acabado perlado. Es del tamaño de una sombra M·A·C a una fracción del precio: 2,90€ aqui.

Although the color is gorgeous, a light plumy purple, the eyeshadow isn't pigmented enough on it's own but you can easily fix that by applying a primer on your lids.  It's easily blend-able and I totally rocked it with the following look as a crease color. It isn't at all chalky so that's a bit plus and it leaves a pearly finish. It's the size of a M·A·C eyeshadow at a fraction of the price: 2,90€ here.

La proxima semana, más. / Next week more.


XoxO










Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?" 

Ask me anything using the box at your right from the section "Ask?" 



________________________________________________________________________________
P.D: Aunque he dado mi opinion sincera, tengo que especificar que los prodctos han sido ofrecidos por la pagina http://goldenshop.es y desde aqui le quiero dar las gracias a Milena por ser tan amable y atenta conmigo 

P.S.: Although I gave my most honest opinion, I have to specify that these products were offered for consideration by http://goldenshop.es and I would like to give my most sincere thank you to Milena for being so nice and kind to me

Smoky Series - Economic Smoky Eyes


Hola Chic@s!!!


Como ya sabéis es miércoles así que toca publicar articulo en la página web con la que colaboro, en MasQueBella.com. Hace unos días leía varios comentarios por alguna parte donde algunas chicas, que querían aprender a maquillarse correctamente para diferentes ocasiones, se quejaban de que las que enseñamos nuestros maquillajes utilizamos pinceles. Decían que para uso cotidiano no iban a invertir mucho dinero en brochas, prebases, sombras de 18€/und. etc. Así que me puse manos a la obra y he decidido crear un maquillaje con las cosas más básicas y baratas que he podido encontrar en mi arsenal y utilizando solo los aplicadores de esponjita jjajjaaaa. Espero de verdad que os sea de ayuda este artículo.


A few days ago I was reading some comments where some girls, which wanted to learn how to do a correct makeup for different occasions, where complaining about the fact that those of us who make tutorials use brushes. They were also saying that they weren't going to spend do much money in brushes, primers, expensive eyeshadows etc. So I decided to create a look with my most basic things that I could find and using only the sponge applicators hahhahhhaa. I really hope that you'll find this article both useful and helpful.

En vez de prebase he aplicado sobre todo el párpado un jumbo blanco y he difuminado con el dedo los bordes. En el esquema se ven todos los pasos y lo único que tenéis que tener en cuenta es emborronar muy bien la línea entre los colores con la esponjita que os viene en la paletita o simplemente con los dedos si os viene mejor. En el paso numero 8, he difuminado el delineador negro que había aplicado antes y en el 9º aplicar rímel.

Instead of an eyeshadow base, I applied a white jumbo and I blended the edges with my finger. In the "step-by-step" bellow you can see all the steps and the only thing you have to really take care with is blending the harsh lines with the sponge applicator or by simply using your fingers if that is of help to you. In step number 8, I just blurred the black eyeliner I applied before and in the 9th I just applied mascara.



Productos / Products:
- jumbo blanco / white jumbo - no name
- sombras de ojos / eyeshadows - no name
- colorete / blush - 01 Maquillaje en perlas Deliplus
- kajal de ojos
 / black eye kajal - Black by Avon

- labial lipstick - Circe by NYX


- rostro / face - BB Cream Precious Minerals by ETUDE
XoxO










Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?" 

Ask me anything using the box at your right from the section "Ask?" 




Look del Noche [LOTN] - Classy Vegas [Dorado, Marrón, Rosa]

Hola Chic@s!!!




Tenía tantas ganas de este tutorial!!! Desde que compre mi labial Revlon "Cherries in the Snow", andaba pensando en un look que hiciera justicia a este color tan clásico y hermoso que tiene esta barra de labios.  Mezclando los ojos que son en tonos dorados, marrones, sombras mates y satinadas, con esos labios rojos-rosados resulta en mi opinión una combinación realmente estupenda. En las uñas tengo el esmalte que Revlon ha sacado para combinar perfectamente con el labial.


I was so looking forward to doing this tutorial!!! Since I bought my Revlon "Cherries in the Snow" lipstick, I thought about looks that would do justice to this beautiful and classic color that this lipstick has. The eyes are in golden and brown tones, both matte and shimmery eyeshadows and the resulting combination with that red-pinkish color on the lips is truly gorgeous in my opinion. On my nails I'm wearing the nail polish that Revlon made to combine perfectly with the lipstick.
Video:



Productos / Products:
- prebase / primer - Too Faced Shadow Insurance
- jumbo blanco / white jumbo - no name
- sombras de ojos / eyeshadows *1*, *2*, *3*, *6*, *7* - 180 palette
- sombra de ojos marrón oscura / dark brown eyeshadow *4* - Sleek Oh So Special palette
- sombra de ojos dorada / gold eyeshadow *5* - 027 GoldMine L'óreal
- iluminador / highlighter - 03 Copacabana by Collection2000
- colorete / blush - 01 Summer Mousse by Women's Secret
- delineador negro / black gel liner - Black Lace by Zoeva
- rimel - 2000 calories by Max Factor
- kajal de ojos / black eye kajal - Black by Avon

- labial / lipstick - 440 Cherries in the Snow by Revlon
- base de maquillaje / foundation - Kiko All Day Mat Foundation
- esmalte de uñas / nail polish - 270 Cherries in the Snow

XoxO










Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?" 

Ask me anything using the box at your right from the section "Ask?" 

China Glaze - Ruby Pumps vs. Catrice - Marilyn & Me

Hola Chic@s!!!



Una vez finalizada la mudanza he pensado que ya era hora de cambiar el look de mi blog por completo por algo más elegante y sencillo. Así que me puse manos a la obra y ha salido lo que estáis viendo. A que es mono?! Debéis ir ala página principal para verlo en todo su esplendor. Además ahora finalmente podre contestar a cada uno de los comentarios yeyyyy!!

Andaba detrás del Ruby Pumps de China Glaze desde hace tiempo y había leído en algunos blogs que un dupe bueno para él era el esmalte de Catrice, Marylin & Me y la verdad que viendo fotos por internet parecían iguales. Y como el otro día me hice un pedido a maquillalia no pude decidir cual comprarme para no arrepentirme, así que me lleve los dos. Y ahora os puedo decir que me alegro muchísimo porque no pueden ser dos esmaltes más diferentes! De dupes, nada!


Once I finished moving I decided it was time for a blog makeover also so I went for an elegant and simple look. So I started working on it and what you're seeing now is the end result. Isn't it pretty?! You must go to the main page of my blog and see it in all it's "greatness". Plus now I'll be able to answer to all the comments you guys leave me yeyyyy!!


I was hunting for the China Glaze Ruby Pumps nail polish for a while now and I read on some blogs that a great dupe for it would be the Marilyn & Me nail polish by Catrice and to be honest, from seeing photos on the internet, they seemed pretty the same. And as I placed an order the other day on the internet, I couldn't decide which one to pick so I won't regret it later. I ended up buying both. Now, I can't be happier because I'm telling you girls, these nail polishes can't be more different! These are no dupes, that's for sure!

Primero deciros que los dos son espectaculares me gustan cada uno de ellos, son tonos de rojo perfectos. En los pulgares y anulares llevo el de Catrice mientras que en los otros dedos llevo China Glaze. Si hacéis click en la foto se puede ver perfectamente que Ruby Pumps es mucho más vivido, más brillante, con un subtono rojo oscuro y partículas de mini-purpurina roja que, como vais a ver en el video que adjunto más abajo hacen un efecto sensacional. Como si llevarás pedacitos de rubí sobre las uñas. El Marilyn & Me, aparte de ser menos brillante que el otro y de tener menos partículas de glitter, tiene un subtono claramente más cálido que el otro.


First I would like to say that I love them both, these are perfect red tones if you ask me. On the thumbs and ring fingers I wear the Catrice nail polish, while on the rest of the fingers I wear China Glaze. If you click on the photo, you'll be able to perfectly see that Ruby Pumps is much more vivid, with a gorgeous dark red undertone and mini-glitter particles which you'll see that they absolutely give a wonderful sparkly effect. It's like wearing little pieces of rubies on your nails. The Marilyn & Me nail polish, besides having way less glitter than the other one and being less shiny, has a clearly warmer undertone to it.




En cuanto a aplicación, los dos tienen sus pros y sus contras. El de China Glaze necesita dos capas para quedarse totalmente opaco y la formula y aplicación es genial pero no me gusta su brochita. 
Para el Catrice he aplicado tres capas normales ya que solamente con dos no se quedaba opaco y me ha gustado mucho la brochita: de tipo lengua de gato que cubre casi de una pasada toda la superficie de mi uña.



China Glaze - Ruby Pumps: 6,09€ aqui.
Catrice - Marilyn & Me: 2,79€ aqui


As far as application is concerned, both of them have their plus and their minuses. The one from China Glaze needs two coats to be totally opaque and the formula and application are great but I don't like the brush that much. 
For the Catrice one I applied three coats, given the fact that with only two coats it was still pretty sheer and I liked the brush very much: with one stroke I would almost cover the entire nail surface.



XoxO










Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?" 

Ask me anything using the box at your right from the section "Ask?" 


 
! Laura♥LMH ! © 2012 | Designed by Rumah Dijual, in collaboration with Buy Dofollow Links! =) , Lastminutes and Ambien Side Effects